I dag skal der viftes vildt med flag

Hurra! Hurra! Hurra!

For TORBEN han har fødselsdag.

Det vil vi fejre med et brag,

og takke dig, for alle dine foredrag.

Vi hylder dig som Pigers ven

Hurra! Hurra! Hurra!

Du lægger vægt på Pauli ord,

men der er ingen her som tror,

at du kan leve længe - uden ”damekor”.

Du fyldet os med ”Baljepis”

Hurra! Hurra! Hurra!

Du har dit eget ”modersmål”,

om underlivets gøremål.

En del af det, det har du lært hos ”Peder Laale”

Vi ”halser” efter dig i flok

Hurra! Hurra! Hurra!

Dit ”rejsehold” - de har dig kær,

og de vil gerne være’ dig nær.

Men når vi så når frem – så har du været der.

Du har det bedst i ”Gamle dage’ ”

Hurra! Hurra!, Hurra!

Hos Cicero og ham den – der,

Tyran , der krummer dine tær’,

når IDUS Martiae – er ved at være nær.

Dit hjerte favner vidt omkring

Hurra! Hurra! Hurra!

Din ”kulturelle konstruktion”

Ka’ altid finde plads til nogen’,

der ikke synger med på andres ”kammerton(er)”

Lad alle os – i blandet kor !

Hurra! Hurra! Hurra!

Tilhyyyle  – dine mange år,

og håbe at du flere får.

Til glæde for os alle - Åh hvor tiden går !

Ode ved Torben Svendrups 60 år fødselsdag i 2013